carbon price

And this, in turn, means a border carbon price would need to be established, reflecting the carbon content of imports.

这进而意味着，我们需要制定一个边境碳价格，以反映进口商品中的碳含量。

互联网摘选

By raising relative demand for clean energy sources, a carbon price would also help align the market return to clean-energy innovation with its social return, spurring the refinement of existing technologies and the development of new ones.

通过高对清洁能源的相对需求，碳价格也将有助于市场因其社会回报而重新开始革新清洁能源，推动现有技术的善和新技术的发展。

六级真题- 2017年 6月 1卷 信息匹配

How do you price those different carbon credits with this international currency?

你怎么用这种世界货币给不同的碳信贷定价?

互联网摘选

his third idea is more appealing: establishing a global carbon price through border carbon taxation.

他第三个想法更有意思：通过碳边境税建立全球碳排放定价机制。

互联网摘选

Setting the right carbon price will therefore efficiently align the costs paid by carbon users with the true social opportunity cost of using carbon.

因此，制定正确的碳价格将有效地使碳使用者支付的成本和使用碳的真实社会机会成本相一致。

六级真题- 2017年 6月 1卷 信息匹配

A carbon price can be set either by a tax or through a cap-and-trade system.

征收碳税和限额交易也能控制碳价。欧洲已经建立限额交易系统，美国，澳洲和日本也在努力之中。

互联网摘选

polish ministers have been galvanised by recent reports that the carbon price will be much higher than european commission estimates.

然而波兰部长们却受到最新一些报告的刺激，报告指出，碳的价格将远远比欧委会的估价高得多。

互联网摘选

If not corrected by the appropriate carbon price, low fossil fuel prices are not accurately signaling to markets the true social profitability of clean energy.

如果化石燃料的价格没有依据合理的碳价格修订，化石燃料的低价则不能向市场发出准确信号，表明清洁能源的真正社会效益。

六级真题- 2017年 6月 1卷 信息匹配

That has led to a prolonged slump in the carbon price.

这种局面造成碳价长期低迷。

互联网摘选

Did we design it just to have an efficient tool to set a carbon price or to spur innovation?

我们的目标只是为了得到一种设定碳价或刺激创新的有效工具吗？

互联网摘选

the eu's carbon price was created under the bloc's emissions trading scheme, by which companies in energy-intensive industries are allocated trade-able permits to produce co2.

欧盟的碳排放价格是在其排放交易计划之下创立的。根据该计划，能源密集型企业将分配得到排放二氧化碳的可交易许可。

互联网摘选

This is why a carbon price, whether set through taxes or emissions permits , is needed.

这就是为什么设定碳排放代价 —— 无论是通过税收还是排放限制 —— 是必须的.

互联网摘选

Carbon targets, carbon-intensity targets like China's, and carbon-price targets can all play a part.

碳目标 、 碳强度目标(中国的)以及碳价格目标都会起到作用.

互联网摘选

The carbon price is likely to rise sharply as a result.

碳的价格为此可能会有很大的提高。

互联网摘选

Chinese CERs are too cheap and the carbon price is too low and too volatile.

中国的cer太过廉价,碳价格太低而且反复无常.

互联网摘选

The scheme has proved volatile with a carbon price much too low to make a difference.

事实证明，该机制变化无常，而且碳价格太低，不足以产生明显影响。

互联网摘选

It would shift the debate towards harmonised measures to raise the price of carbon use and away from the complex cap-and-trade type systems that in the EU and elsewhere have proven more difficult to operate than expected.

它将把讨论引向通过采取协调一致措施提高碳使用的价格，并使讨论避开复杂的“限额与交易”（cap-and-trade）型机制，欧盟及其他地方的经验已证明这类机制比预期的更难操作。

互联网摘选